تحميل برنامج ترجمة بدون نت للكمبيوتر الوافى الذهبى




يتواجد أكثر من برنامج لغرض الترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس او بين مختلف باقى اللغات المنتشرة حول العالم كالالمانى والإيطالى والفرنساوى والروسى والعبرى وغيرها من اللغات الاخرى وكل ذلك بدون نت ويعمل للكمبيوتر وعلى اللاب توب ، ومن ضمن تلك البرامج هو برنامج الوافى الذهبى ومترجم جوجل والقاموس الانجليزى وتطبيق MultiTranse.





أولا : برنامج الوافى الذهبى


يمتاز برنامج ترجمة الوافى الذهبى Golden Al-Wafi بكونه من اقدم واشهر برامج الترجمة ، فهو يعتبر قاموس الكترونى كبير الحجم ، ولهذا فهو لا يحتاج للانترنت نهائيا ، ويتمكن من إيجاد مرادفات ومعانى لكل كلمة فى اللغة الاخرى لإستعمالها بالشكل الصحيح فى الجملة التى تريد نطقها ، فيتمكن من ترجمة فقرات كاملة وصفحات وكلمات مفردة ومركبة ، كما ان به ميزة نطق الكلمات والجمل بعد ترجمتها ، فالوافى الذهبى صنع بصمة قوية فى عالم الترجمة للدارسين والهاوين ومن يحب تعلم اى لغة بسهولة وسرعة عن طريق السيلف ليرنينج او التعليم الذاتى ، كما يمتاز بكون نسخة مجانية ويتم تحميله برابط مباشر من موقعه الرسمى.
  1. حجمه صغير ويعمل بسرعة وخفه على الكمبيوتر
  2. درجة صحة ترجماته عالية الدقة
  3. لا يحتاج انترنت بعد تثبيته
  4. يمكن ترجمة صفحات طويلة مليئة بالفقرات الكثيرة
  5. به خاصية نطق الكلام المُترجم

حمل برنامج الوافى الذهبى
http://www.jsoftj.com/files/Al-wafi.zip
بحجم 25 ميجا مضغوط zip.




ثانيا : برنامج كيو تراسليت QTranslate


QTranslate هو قاموس ناطق وبرنامج ترجمة شهير ومفضل لدى العديد من المستخدمين ، كما انه داعم للغة العربية ويترجم للغات متعددة اخرى كالانجليزى والفرنساوى واكثر من 40 لغة إضافية ، ويعمل برنامج الكيوترانسلات على ترجمة جوجل وياهو وبنج فيقوم بالخلط بينهم لإستخراج افضل جمل مترجمة حرص المترجمون على استعمالها وسماعها بشكل كثير بدون تجاهلها لردائتها ، كما انه خفيف وسريع الفتح والاداء على الكمبيوتر وحمه صغير 1 ميجا فقط.






ثالثا : قاموس صخر العربى

ثانى قاموس عربى بعد الوافى الذهبى وهو ذو واجهة استخدام بلغة عربية وهو مشهور لدى اغلب دول الخليج فى ترجمة النصوص العربية الى الانجليزية ، كما انه يعمل على الويندوز XP.




رابعا : برنامج Multitranse


البرنامج تجريبى وغير مجانى ولكنه رائع عند جد وكان يجب وضعه لمن يريد تجربته او شرائه اذا اعجبه ، فهو يجمع كل الغات العالمية ربما اكثر من 45 لغة مختلفة ولا يحتاج للانترنت ولديه إقبال كبير من المستخدمين فى اوروبا وامريكا ، البرنامج سهل وبه سرعة وخفة فى الفتح والإستجابة اثناء الترجمة ، كما انه امن جدا على حاسوبك ووجودته وكفائته عالية ،




برامج الترجمة سواء ب نت او بدون نت جميعها قواميس لغوية وهى قواعد بيانات لكل كلمات وجمل اغلب اللغات ويحتاجها الدارسون والهاوون من محبى التحدث مع الاجانب ، ومن هنا اضحى توفير برامج للترجمة الفورية هام للغاية لكثير من مستعملى الكمبيوتر واللاب توب ، إذ يمكنك إدخال الى لغة وترجمتها للغة التى تريد ، كالترجمة من العربية الى الانجليزية او الروسية ، كما لدى تلك القواميس شرح لكل معنى من معانى الكلمة الواحدة لتعليمك كيفية إستخدامها فى مكان جملة صحيحة ، ولكن ان كان لديك انترن فإستعمل مترجم جوجل افضل او يمكن تنزيل نسخة الاندرويد على الموبايل وتحميل اللغات التى تريدها فقط وسيمكنك من استعماله اوفلاين كما لو صممت على استخدام الويندوز الكمبيوتر فيمكنك تنزيل محاكى اندرويد لتشغيل نظام android على الكمبيوتر وتنزيل تطبيق ترجمة جوجل بداخله والعمل عليه من خلال الايموليتور ، ستجد ان اغلب برامج الترجمة الناطقة تتميز بكونها لها نفس الشكل من مكان لادخال النص المراد ترجمته ومستطيل اخر لخروج الترجمة فيه.